Ignore:
Timestamp:
05/07/13 02:16:57 (17 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
a56c14a
Parents:
68c117f
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts

    r1620346 rbd31d8b  
    248248    <message> 
    249249        <source>Unable to suggest a partition for the detected disk.</source> 
    250         <translation>НеЌПжлОвП ПбратО рПзЎіл ЎОску Ўля  Ð¿Ñ€ÐžÑÑ‚рПю.</translation> 
     250        <translation>НеЌПжлОвП ПбратО рПзЎіл ЎОску Ўля прОстрПю.</translation> 
    251251    </message> 
    252252    <message> 
    253253        <source>Detected that you are running the 32bit version. If your system is 64bit capable (most systems made after 2005), you really should be running the 64bit version</source> 
    254         <translation type="unfinished"> 
    255             </translation> 
     254        <translation>ВОявлеМП, щП вО вОкПрОстПвуєте 32-бітМу версію. ЯкщП ваша сОстеЌа 64-бітМа (більшість сОстеЌ, зрПблеМОѠ
     255 Ð¿Ñ–сля 2005 рПку), вО ЎійсМП Ќаєте вОкПрОстПвуватО 64-бітМу версію.</translation> 
    256256    </message> 
    257257    <message> 
    258258        <source>The selected disk / partition is less than recommended %1MB. The installation may fail...</source> 
    259         <translation type="unfinished"> 
    260             </translation> 
     259        <translation>ОбраМОй ЎОск/рПзЎіл ЌеМшОй рекПЌеМЎПваМОѠ
     260 %1Мб. ВстаМПвлеММя ЌПже Ме вЎатОся...</translation> 
    261261    </message> 
    262262</context> 
     
    335335    <message> 
    336336        <source>Video driver:</source> 
    337         <translation>ВіЎеП ÐŽÑ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€:</translation> 
     337        <translation>ВіЎеПЎрайвер:</translation> 
    338338    </message> 
    339339    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.