Ignore:
Timestamp:
05/07/13 02:16:57 (15 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
a56c14a
Parents:
68c117f
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_uk.ts

    rf424798 rbd31d8b  
    1818    <message> 
    1919        <source>Used/Total</source> 
    20         <translation type="unfinished"> 
    21             </translation> 
     20        <translation>ВОкПрОстаМП/ВсьПгП</translation> 
    2221    </message> 
    2322    <message> 
    2423        <source>Percent %</source> 
    25         <translation type="unfinished"> 
    26             </translation> 
     24        <translation>ВіЎсПтПк %</translation> 
    2725    </message> 
    2826    <message> 
    2927        <source>Close</source> 
    30         <translation type="unfinished"> 
    31             </translation> 
     28        <translation>ЗакрОтО</translation> 
    3229    </message> 
    3330</context> 
     
    3633    <message> 
    3734        <source>Disk(s) Almost Full</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     35        <translation>ДОск(О) Ќайже запПвМеМП</translation> 
    4036    </message> 
    4137</context> 
     
    4440    <message> 
    4541        <source>Auto-mount this device</source> 
    46         <translation>АвтПЌатОчМП зЌПМтуватО цей прОстрій</translation> 
     42        <translation>АвтПЌатОчМП ЌПМтуватО цей прОстрій</translation> 
    4743    </message> 
    4844    <message> 
     
    140136    <message> 
    141137        <source>More Options</source> 
    142         <translation type="unfinished"> 
    143             </translation> 
     138        <translation>Більше МалаштуваМь</translation> 
    144139    </message> 
    145140    <message> 
    146141        <source>View Disk Usage</source> 
    147         <translation type="unfinished"> 
    148             </translation> 
     142        <translation>ДОвОтОся вОкПрОстаММя ЎОску</translation> 
    149143    </message> 
    150144    <message> 
    151145        <source>Change Settings</source> 
    152         <translation type="unfinished"> 
    153             </translation> 
     146        <translation>ЗЌіМОтО МалаштуваММя</translation> 
    154147    </message> 
    155148</context> 
     
    158151    <message> 
    159152        <source>Mount Tray Settings</source> 
    160         <translation type="unfinished"> 
    161             </translation> 
     153        <translation>НалаштуваММя сОстеЌМПгП трею</translation> 
    162154    </message> 
    163155    <message> 
    164156        <source>Monitor disk storage space</source> 
    165         <translation type="unfinished"> 
    166             </translation> 
     157        <translation>МПМітПр Ќісця ЎОскПвПгП МакПпОчувача</translation> 
    167158    </message> 
    168159    <message> 
    169160        <source>Perform check on device notifications</source> 
    170         <translation type="unfinished"> 
    171             </translation> 
     161        <translation>ПеревірятО МаявМість прОстрПїв</translation> 
    172162    </message> 
    173163    <message> 
    174164        <source>Maximum time between checks (minutes)</source> 
    175         <translation type="unfinished"> 
    176             </translation> 
     165        <translation>МаксОЌальМОй іМтервал Ќіж перевіркаЌО (Ñ 
     166вОлОМО)</translation> 
    177167    </message> 
    178168    <message> 
    179169        <source>Cancel</source> 
    180         <translation type="unfinished"> 
    181             </translation> 
     170        <translation>СкасуватО</translation> 
    182171    </message> 
    183172    <message> 
    184173        <source>Apply</source> 
    185         <translation type="unfinished"> 
    186             </translation> 
     174        <translation>ЗастПсуватО</translation> 
    187175    </message> 
    188176</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.