Ignore:
Timestamp:
May 7, 2013 2:16:57 AM (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1
Children:
a56c14a
Parents:
68c117f
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_nl.ts

    r7b46a1d rbd31d8b  
    9696    <message> 
    9797        <source>Jail Configuration</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     98        <translation>Instellingen voor Gevangenis</translation> 
    10099    </message> 
    101100    <message> 
    102101        <source>IPv4</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     102        <translation>IPv4</translation> 
    105103    </message> 
    106104    <message> 
    107105        <source>IPv4 Address</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     106        <translation>IPv4-adres</translation> 
    110107    </message> 
    111108    <message> 
    112109        <source>IPv4 Bridge Address</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     110        <translation>IPv4-brugadres</translation> 
    115111    </message> 
    116112    <message> 
    117113        <source>IPv4 Default Router</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     114        <translation>IPv4-standaardrouter</translation> 
    120115    </message> 
    121116    <message> 
    122117        <source>IPv6</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     118        <translation>IPv6</translation> 
    125119    </message> 
    126120    <message> 
    127121        <source>IPv6 Address</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     122        <translation>IPv6-adres</translation> 
    130123    </message> 
    131124    <message> 
    132125        <source>IPv6 Bridge Address</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     126        <translation>IPv6-brugadres</translation> 
    135127    </message> 
    136128    <message> 
    137129        <source>IPv6 Default Router</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     130        <translation>IPv6-standaardrouter</translation> 
    140131    </message> 
    141132    <message> 
    142133        <source>Aliases</source> 
    143         <translation type="unfinished"> 
    144             </translation> 
     134        <translation>Aliassen</translation> 
    145135    </message> 
    146136    <message> 
    147137        <source>IPv4 Aliases</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     138        <translation>IPv4-aliassen</translation> 
    150139    </message> 
    151140    <message> 
    152141        <source>IPv4 Bridge Aliases</source> 
    153         <translation type="unfinished"> 
    154             </translation> 
     142        <translation>IPv4-brugaliassen</translation> 
    155143    </message> 
    156144    <message> 
    157145        <source>IPv6 Aliases</source> 
    158         <translation type="unfinished"> 
    159             </translation> 
     146        <translation>IPv6-aliassen</translation> 
    160147    </message> 
    161148    <message> 
    162149        <source>IPv6 Bridge Aliases</source> 
    163         <translation type="unfinished"> 
    164             </translation> 
     150        <translation>IPv6-brugaliassen</translation> 
    165151    </message> 
    166152    <message> 
    167153        <source>Permissions</source> 
    168         <translation type="unfinished"> 
    169             </translation> 
     154        <translation>Rechten</translation> 
    170155    </message> 
    171156    <message> 
    172157        <source>The following permissions can be enabled or diabled for this jail. For more details hover over each item or refer to the jail manpage.</source> 
    173         <translation type="unfinished"> 
    174             </translation> 
     158        <translation>De volgende rechten kunnen worden in- of uitgeschakeld voor deze gevangenis. Laat de muispijl rusten op een element voor meer bijzonderheden, of gebruik de handleidingpagina van Gevangenis (manpage).</translation> 
    175159    </message> 
    176160    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.