Ignore:
Timestamp:
11/07/13 02:04:26 (10 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3
Children:
287fef9
Parents:
199284b
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_nb.ts

    r32e9bb7 rc5b6872  
    1111    <message> 
    1212        <source>Service Name</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     13        <translation>Tjenestenavn</translation> 
    1514    </message> 
    1615    <message> 
     
    2827    <message> 
    2928        <source>Running</source> 
    30         <translation type="unfinished">KjÞrer</translation> 
     29        <translation>KjÞrer</translation> 
    3130    </message> 
    3231    <message> 
     
    3635    <message> 
    3736        <source>SDIR</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     37        <translation>SDIR</translation> 
    4038    </message> 
    4139    <message> 
    4240        <source>TAG</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     41        <translation>TAG</translation> 
    4542    </message> 
    4643    <message> 
    4744        <source>Enabled</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     45        <translation>Aktivert</translation> 
    5046    </message> 
    5147    <message> 
    5248        <source>Enable Service</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     49        <translation>Aktivere tjeneste</translation> 
    5550    </message> 
    5651    <message> 
    5752        <source>Disable Service</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     53        <translation>Deaktivere tjeneste</translation> 
    6054    </message> 
    6155    <message> 
    6256        <source>Disabled</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     57        <translation>Deaktivert</translation> 
    6558    </message> 
    6659    <message> 
    6760        <source>Unknown</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     61        <translation>Ukjent</translation> 
    7062    </message> 
    7163    <message> 
    7264        <source>The following services are available on this system</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     65        <translation>FÞlgende tjenester er tilgjengelig pÃ¥ dette systemet</translation> 
    7566    </message> 
    7667    <message> 
     
    8172    <message> 
    8273        <source>Checking...</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     74        <translation>Kontrollerer...</translation> 
    8575    </message> 
    8676</context> 
     
    8979    <message> 
    9080        <source>Service</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     81        <translation>Tjeneste</translation> 
    9382    </message> 
    9483    <message> 
    9584        <source>Service Action in progress...</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     85        <translation>Tjenestehandling pÃ¥gÃ¥r...</translation> 
    9886    </message> 
    9987    <message> 
    10088        <source>&amp;Cancel</source> 
    101         <translation type="unfinished"> 
    102             </translation> 
     89        <translation>&amp;Avbryt</translation> 
    10390    </message> 
    10491    <message> 
    10592        <source>Failed</source> 
    106         <translation type="unfinished"> 
    107             </translation> 
     93        <translation>Mislykket</translation> 
    10894    </message> 
    10995    <message> 
    11096        <source>The specified command failed.</source> 
    111         <translation type="unfinished"> 
    112             </translation> 
     97        <translation>Angitt kommando mislyktes</translation> 
    11398    </message> 
    11499    <message> 
    115100        <source>Finished</source> 
    116         <translation type="unfinished"> 
    117             </translation> 
     101        <translation>Avsluttet</translation> 
    118102    </message> 
    119103    <message> 
    120104        <source>Close</source> 
    121         <translation type="unfinished"> 
    122             </translation> 
     105        <translation>Lukk</translation> 
    123106    </message> 
    124107</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.