Ignore:
Timestamp:
01/28/14 02:04:34 (9 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
c48c014
Parents:
e548cef
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-zmanager/i18n/ZManager_sv.ts

    r6e38f24 rceabecb  
    66    <message> 
    77        <source>Dialog</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Dialog</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Apply changes recursively to all descendants</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>TillÀmpa Àndringar rekursivt till alla efterkommande</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Property</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Egenskap</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Value</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>VÀrde</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Source</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>KÀlla</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>Add user property</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>LÀgg till anvÀndaregenskap</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>...</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>...</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>Remove user property</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>Ta bort anvÀndaregenskap</translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Inherit from parent</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation type="unfinished">Ärv frÃ¥n parent</translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>Revert changes</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation 
     45ngra Àndringar</translation> 
    5546    </message> 
    5647    <message> 
    5748        <source>Controls how ACL entries are inherited when files and directories are created. The values are 
    5849discard, noallow, restricted, and passthrough. For a description of these values, see ACL Properties.</source> 
    59         <translation type="unfinished"> 
    60             </translation> 
     50        <translation>Styr hur ACL inlÀgg Àrver nÀr filer och kataloger skapas. VÀrdena Àr 
     51discard, noallow, restricted, and passthrough. För en beskrivning av dessa vÀrden, se ACL Egenskaper.</translation> 
    6152    </message> 
    6253    <message> 
     
    6455The values are discard, groupmask, and passthrough. For a description of 
    6556these values, see ACL Properties.</source> 
    66         <translation type="unfinished"> 
    67             </translation> 
     57        <translation>Styr hur ett ACL inlÀgg Àr berört under en chmod operation. 
     58VÀrdena Àr discard, groupmask, and passthrough. För en beskrivning av 
     59dessa vÀrden, se ACL Egenskaper. </translation> 
    6860    </message> 
    6961    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.