Ignore:
Timestamp:
05/20/13 02:03:37 (19 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, 9.2-release, releng/10.0, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1
Children:
b898ceb
Parents:
c7cb913
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_sr.ts

    r7eb8911 rda7668b  
    1414        <message> 
    1515            <source>View and edit the current PBI module</source> 
    16             <translation>Vidite i podesite trenutni PBI modul</translation> 
     16            <translation>Vidi i podesi trenutni PBI modul</translation> 
    1717        </message> 
    1818        <message> 
     
    3030        <message> 
    3131            <source>Official name of the target program</source> 
    32             <translation>Zvanično ime programa</translation> 
     32            <translation>Zvanični naziv ciljnog programa</translation> 
    3333        </message> 
    3434        <message> 
     
    3838        <message> 
    3939            <source>Version of the program to be packaged</source> 
    40             <translation>Verzija programa koji se pakuje</translation> 
     40            <translation>Verzija programa koji će se pakovati</translation> 
    4141        </message> 
    4242        <message> 
     
    5454        <message> 
    5555            <source>Author of the main program (or FreeBSD port maintainer instead)</source> 
    56             <translation>Autor programa (ili FreeBSD port maintainer)</translation> 
     56            <translation>Autor programa (ili odrÅŸavalac FreeBSD porta)</translation> 
    5757        </message> 
    5858        <message> 
     
    6262        <message> 
    6363            <source>Icon that will be used for the program (PNG resources available)</source> 
    64             <translation type="unfinished"> 
    65             </translation> 
     64            <translation>Ikona koja će se koristiti za program (PNG resursi na raspolaganju)</translation> 
    6665        </message> 
    6766        <message> 
    6867            <source>Icon</source> 
    69             <translation type="unfinished"> 
    70             </translation> 
     68            <translation>Ikona</translation> 
    7169        </message> 
    7270        <message> 
    7371            <source>Build Information</source> 
    74             <translation type="unfinished"> 
    75             </translation> 
     72            <translation>Izgradite informacije</translation> 
    7673        </message> 
    7774        <message> 
    7875            <source>Local directory to be packaged into a PBI (must contain everything necessary for program to run)</source> 
    79             <translation type="unfinished"> 
    80             </translation> 
     76            <translation>Lokalni direktorijum koje treba da se pakuje u PBI (mora da sadrÅŸi sve Å¡to je potrebno za rad programa)</translation> 
    8177        </message> 
    8278        <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.