Ignore:
Timestamp:
02/24/14 02:04:36 (15 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
ee78579
Parents:
8b36d5c
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-bugreport/i18n/pc-bugreport_zh_TW.ts

    r5e3b25d re163efa  
    66    <message> 
    77        <source>PC-BSD bug reporting tool</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>PC-BSD 錯誀回報工å 
     9·</translation> 
    1010    </message> 
    1111    <message> 
     
    1616    <message> 
    1717        <source>FreeBSD base system</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     18        <translation>FreeBSD 基瀎系統</translation> 
    2019    </message> 
    2120    <message> 
    2221        <source>PC-BSD base system</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     22        <translation>PC-BSD 基瀎系統</translation> 
    2523    </message> 
    2624    <message> 
    2725        <source>Xorg server</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     26        <translation>Xorg 䌺服噚</translation> 
    3027    </message> 
    3128    <message> 
    3229        <source>Desktop environment</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     30        <translation>桌面環境</translation> 
    3531    </message> 
    3632    <message> 
    3733        <source>FreeBSD software (ports/packages)</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     34        <translation>FreeBSD 軟體 (port/套件)</translation> 
    4035    </message> 
    4136    <message> 
    4237        <source>PC-BSD software (pbi)</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     38        <translation>PC-BSD 軟體 (pbi)</translation> 
    4539    </message> 
    4640    <message> 
     
    6660    <message> 
    6761        <source>X.org server</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     62        <translation>X.org 䌺服噚</translation> 
    7063    </message> 
    7164    <message> 
     
    9689    <message> 
    9790        <source>New Item</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     91        <translation>新頠
     92目</translation> 
    10093    </message> 
    10194    <message> 
    10295        <source>Gnome</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     96        <translation>GNOME</translation> 
    10597    </message> 
    10698    <message> 
     
    116108    <message> 
    117109        <source>KDE</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     110        <translation>KDE</translation> 
    120111    </message> 
    121112    <message> 
     
    131122    <message> 
    132123        <source>XFCE</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     124        <translation>XFCE</translation> 
    135125    </message> 
    136126    <message> 
     
    146136    <message> 
    147137        <source>LXDE</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     138        <translation>LXDE</translation> 
    150139    </message> 
    151140    <message> 
     
    186175    <message> 
    187176        <source>PBI software</source> 
    188         <translation type="unfinished"> 
    189             </translation> 
     177        <translation>PBI 軟體</translation> 
    190178    </message> 
    191179    <message> 
     
    196184    <message> 
    197185        <source>Icon</source> 
    198         <translation type="unfinished"> 
    199             </translation> 
     186        <translation>圖瀺</translation> 
    200187    </message> 
    201188    <message> 
    202189        <source>Application</source> 
    203         <translation type="unfinished"> 
    204             </translation> 
     190        <translation>應甚皋匏</translation> 
    205191    </message> 
    206192    <message> 
    207193        <source>Version</source> 
    208         <translation type="unfinished"> 
    209             </translation> 
     194        <translation>版本</translation> 
    210195    </message> 
    211196    <message> 
     
    221206    <message> 
    222207        <source>PBI software: </source> 
    223         <translation type="unfinished"> 
    224             </translation> 
     208        <translation>PBI 軟體</translation> 
    225209    </message> 
    226210    <message> 
     
    231215    <message> 
    232216        <source>MATE</source> 
    233         <translation type="unfinished"> 
    234             </translation> 
     217        <translation>MATE</translation> 
    235218    </message> 
    236219    <message> 
     
    241224    <message> 
    242225        <source>Cinnamon</source> 
    243         <translation type="unfinished"> 
    244             </translation> 
     226        <translation>Cinnamon</translation> 
    245227    </message> 
    246228    <message> 
     
    264246    <message> 
    265247        <source>Close</source> 
    266         <translation type="unfinished"> 
    267             </translation> 
     248        <translation>關閉</translation> 
    268249    </message> 
    269250</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.