Ignore:
Timestamp:
02/24/14 02:04:36 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1
Children:
ee78579
Parents:
8b36d5c
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts

    ra89623c re163efa  
    5050    <message> 
    5151        <source>Add</source> 
    52         <translation>添加</translation> 
     52        <translation>加å 
     53¥</translation> 
    5354    </message> 
    5455    <message> 
     
    7475    <message> 
    7576        <source>Add PBI Repository</source> 
    76         <translation>添加 PBI 套件庫</translation> 
     77        <translation>加å 
     78¥ PBI 套件庫</translation> 
    7779    </message> 
    7880    <message> 
     
    8284    <message> 
    8385        <source>Repo Successfully Added</source> 
    84         <translation>成功添加套件庫</translation> 
     86        <translation>成功加å 
     87¥å¥—件庫</translation> 
    8588    </message> 
    8689    <message> 
     
    9598    <message> 
    9699        <source>This repo could not be added.</source> 
    97         <translation>無法添加套件庫。</translation> 
     100        <translation>無法加å 
     101¥å¥—件庫。</translation> 
    98102    </message> 
    99103    <message> 
     
    400404    <message> 
    401405        <source>Add</source> 
    402         <translation>添加</translation> 
     406        <translation>加å 
     407¥</translation> 
    403408    </message> 
    404409    <message> 
     
    412417    <message> 
    413418        <source>Add (All Users)</source> 
    414         <translation>添加 (å 
     419        <translation>加å 
     420¥ (å 
    415421šéƒšäœ¿ç”šè€ 
    416422)</translation> 
     
    458464    <message> 
    459465        <source>Unknown</source> 
    460         <translation>䞍詳</translation> 
     466        <translation>䞍明</translation> 
    461467    </message> 
    462468    <message> 
     
    499505    <message> 
    500506        <source>Verify Installation</source> 
    501         <translation type="unfinished"> 
    502             </translation> 
     507        <translation>驗證安裝惠
     508況</translation> 
    503509    </message> 
    504510    <message> 
    505511        <source>Are you sure you want to install this application?</source> 
    506         <translation type="unfinished"> 
    507             </translation> 
     512        <translation>是吊確定安裝歀應甚皋匏</translation> 
    508513    </message> 
    509514    <message> 
    510515        <source>Shift+Q</source> 
    511         <translation type="unfinished"> 
    512             </translation> 
     516        <translation>Shift+Q</translation> 
    513517    </message> 
    514518    <message> 
    515519        <source>Shift+S</source> 
    516         <translation type="unfinished"> 
    517             </translation> 
     520        <translation>Shift+S</translation> 
    518521    </message> 
    519522    <message> 
    520523        <source>Back</source> 
    521         <translation type="unfinished"> 
    522             </translation> 
     524        <translation>返回</translation> 
    523525    </message> 
    524526    <message> 
    525527        <source>Find</source> 
    526         <translation type="unfinished"> 
    527             </translation> 
     528        <translation>尋扟</translation> 
    528529    </message> 
    529530    <message> 
    530531        <source>Start</source> 
    531         <translation type="unfinished"> 
    532             </translation> 
     532        <translation>啟動</translation> 
    533533    </message> 
    534534    <message> 
    535535        <source>Created:</source> 
    536         <translation type="unfinished"> 
    537             </translation> 
     536        <translation>建立時間</translation> 
    538537    </message> 
    539538    <message> 
    540539        <source>Architecture:</source> 
    541         <translation type="unfinished"> 
    542             </translation> 
     540        <translation>架構</translation> 
    543541    </message> 
    544542    <message> 
     
    564562    <message> 
    565563        <source>Install PBI</source> 
    566         <translation type="unfinished"> 
    567             </translation> 
     564        <translation>安裝 PBI</translation> 
    568565    </message> 
    569566    <message> 
    570567        <source>PBI Application (*.pbi)</source> 
    571         <translation type="unfinished"> 
    572             </translation> 
     568        <translation>PBI 應甚皋匏 (*.pbi)</translation> 
    573569    </message> 
    574570    <message> 
    575571        <source>Are you ready to begin installing these PBI&apos;s?</source> 
    576         <translation type="unfinished"> 
    577             </translation> 
     572        <translation>是吊確定開始安裝歀等 PBI</translation> 
    578573    </message> 
    579574    <message> 
    580575        <source>NOTE: You will need to manually add desktop/menu icons through the AppCafe afterwards.</source> 
    581         <translation type="unfinished"> 
    582             </translation> 
     576        <translation>泚意悚之埌芁圚 AppCafe 手動加å 
     577¥æ¡Œé¢/遞單圖瀺。</translation> 
    583578    </message> 
    584579    <message> 
    585580        <source>Start Update?</source> 
    586         <translation type="unfinished"> 
    587             </translation> 
     581        <translation>開始曎新嗎</translation> 
    588582    </message> 
    589583    <message> 
    590584        <source>Do you wish to start updating this application right now?</source> 
    591         <translation type="unfinished"> 
    592             </translation> 
     585        <translation>是吊銬䞊開始曎新歀應甚皋匏</translation> 
    593586    </message> 
    594587</context> 
     
    691684    <message> 
    692685        <source>Unknown</source> 
    693         <translation>䞍詳</translation> 
     686        <translation>䞍明</translation> 
    694687    </message> 
    695688    <message> 
     
    739732    <message> 
    740733        <source>Removing Application</source> 
    741         <translation type="unfinished"> 
    742             </translation> 
     734        <translation>移陀應甚皋匏</translation> 
    743735    </message> 
    744736</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.