Ignore:
Timestamp:
03/08/14 02:05:05 (5 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.1, releng/10.0.2
Children:
e5d15d2
Parents:
649ce26
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_ja.ts

    reab57fda rfcdb405  
    11<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
    22<!DOCTYPE TS> 
    3 <TS> 
    4     <context> 
    5         <name>sndDialog</name> 
    6         <message> 
    7             <source>Below you may change the default sound device, and test sound playback</source> 
    8             <translation>デフォルトで䜿甚するサりンドデバむスの倉曎ず再生テストを行いたす</translation> 
    9         </message> 
    10         <message> 
    11             <source>&amp;Test sound</source> 
    12             <translation>再生テスト(&amp;T)</translation> 
    13         </message> 
    14         <message> 
    15             <source>&amp;Apply</source> 
    16             <translation>適甚(&amp;A)</translation> 
    17         </message> 
    18         <message> 
    19             <source>&amp;Close</source> 
    20             <translation>閉じる(&amp;C)</translation> 
    21         </message> 
    22         <message> 
    23             <source>No sound devices detected!</source> 
    24             <translation>サりンドデバむスが芋぀かりたせん!</translation> 
    25         </message> 
    26         <message> 
    27             <source>Sound Configuration</source> 
    28             <translation>サりンドの蚭定</translation> 
    29         </message> 
    30     </context> 
     3<TS version="2.0"> 
     4<context> 
     5    <name>sndDialog</name> 
     6    <message> 
     7        <source>Below you may change the default sound device, and test sound playback</source> 
     8        <translation>デフォルトで䜿甚するサりンドデバむスの倉曎ず再生テストを行いたす</translation> 
     9    </message> 
     10    <message> 
     11        <source>&amp;Test sound</source> 
     12        <translation>再生テスト(&amp;T)</translation> 
     13    </message> 
     14    <message> 
     15        <source>&amp;Apply</source> 
     16        <translation>適甚(&amp;A)</translation> 
     17    </message> 
     18    <message> 
     19        <source>&amp;Close</source> 
     20        <translation>閉じる(&amp;C)</translation> 
     21    </message> 
     22    <message> 
     23        <source>No sound devices detected!</source> 
     24        <translation>サりンドデバむスが芋぀かりたせん!</translation> 
     25    </message> 
     26    <message> 
     27        <source>Sound Configuration</source> 
     28        <translation>サりンドの蚭定</translation> 
     29    </message> 
     30</context> 
    3131</TS> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.