Ignore:
Timestamp:
03/04/14 02:05:57 (17 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.1, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
4f9718b
Parents:
b6a6398
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts

    r0822b72 rfdf149b  
    66    <message> 
    77        <source>Check for updates</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Athuga með uppfÊrslur</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Run at startup</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>Keyra við rÊsingu</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>PC-BSD Update Manager</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>PC-BSD UppfÊra Manager</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Checking for updates...</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Stöðva fyrir endurnÃœja...</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Failed to contact the update server!</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Mistókst að hafa samband við uppfÊrslu miðlara!</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>Your system is fully updated</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>Kerfið er að fullu uppfÊrð</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>System updates available</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Kerfi uppfÊrslur í boði</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>PBI updates available</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>PBI uppfÊrslur í boði</translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Start the AppCafe</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation>RÊstu AppCafe</translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>Quit</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation>hÊtta</translation> 
    5545    </message> 
    5646    <message> 
    5747        <source>System Updates Available</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     48        <translation>Kerfi uppfÊrslur Laus</translation> 
    6049    </message> 
    6150    <message> 
    6251        <source>Software Updates Available</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     52        <translation>HugbúnaðaruppfÊrslur Laus</translation> 
    6553    </message> 
    6654    <message> 
    6755        <source>Start the Update Manager</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     56        <translation>RÊstu uppfÊrsluna Manager</translation> 
    7057    </message> 
    7158    <message> 
    7259        <source>Important system updates are available. Click here to install them!</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     60        <translation>MikilvÊgt kerfi uppfÊrslur eru tiltÊkar. Smelltu hér til að setja ßá!</translation> 
    7561    </message> 
    7662    <message> 
    7763        <source>Software updates are available. Click here to install them!</source> 
    78         <translation type="unfinished"> 
    79             </translation> 
     64        <translation>HugbúnaðaruppfÊrslur eru í boði. Smelltu hér til að setja ßá!</translation> 
    8065    </message> 
    8166    <message> 
    8267        <source>Restart Required</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     68        <translation>EndurrÊsa Required</translation> 
    8569    </message> 
    8670    <message> 
    8771        <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
     72        <translation>EndurrÊstu tölvuna til að ljúka bið uppfÊrslur</translation> 
    9073    </message> 
    9174    <message> 
    9275        <source>System restart required to finish updates</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     76        <translation>Kerfi endurrÊsa ßarf að klára uppfÊrslur</translation> 
    9577    </message> 
    9678    <message> 
    9779        <source>Start the Warden</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     80        <translation>Byrja Warden</translation> 
    10081    </message> 
    10182    <message> 
    10283        <source>Jail updates available</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     84        <translation>Jail uppfÊrslur í boði</translation> 
    10585    </message> 
    10686    <message> 
    10787        <source>Jail Updates Available</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     88        <translation>Jail uppfÊrslur Laus</translation> 
    11089    </message> 
    11190    <message> 
    11291        <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     92        <translation>MikilvÊgt Jail uppfÊrslur eru tiltÊkar. Smelltu hér til að ráðast Warden!</translation> 
    11593    </message> 
    11694    <message> 
    11795        <source>Display notifications</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     96        <translation>Birta Vöruvaktin</translation> 
    12097    </message> 
    12198    <message> 
    12299        <source>Package updates available</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     100        <translation>Pakki uppfÊrslur í boði</translation> 
    125101    </message> 
    126102    <message> 
    127103        <source>Important package updates are available. Click here to install them!</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     104        <translation>MikilvÊgt pakki uppfÊrslur eru tiltÊkar. Smelltu hér til að setja ßá!</translation> 
    130105    </message> 
    131106    <message> 
    132107        <source>Start the Package Manager</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     108        <translation>RÊstu pakkastjóri</translation> 
    135109    </message> 
    136110    <message> 
    137111        <source>Package Updates Available</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     112        <translation>Pakki EndurnÃœja Laus</translation> 
    140113    </message> 
    141114</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.