Opened 17 months ago

Closed 17 months ago

Last modified 17 months ago

#754 closed Feature Request (invalid)

Bad spelling in language selection

Reported by: olivier Owned by: kris
Priority: major Milestone: 9.2
Component: Installer Version: 9.2-RELEASE
Keywords: Cc: trac-bugs@…


On the language selection screen of the installer: the french language is spelled "Le français" but it should be simply "Français".

Change History (3)

comment:1 Changed 17 months ago by joshms

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

This isn't as much a bug as just a poor translation. If you'd like to help support the PC-BSD project we are looking for people who can translate PC-BSD into their native language. If you are interested go to and sign up for an account. It's easy to use and allows you to take an english text string and then translate the same string into your native language translation.

comment:2 Changed 17 months ago by olivier

Ok, but what is the name of the file I need to edit for the list of language to select ?
The pcbsd pootle web site display about 36 different files.

comment:3 Changed 17 months ago by joshms

Looks like you were right after all! I couldn't find it in pootle either. Kris committed a fix for it so problem should be solved. Thanks!

Note: See TracTickets for help on using tickets.