Changeset 021e22d


Ignore:
Timestamp:
05/07/14 04:18:47 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
0fac852
Parents:
b540221
Message:

Auto-Commit of lumina-desktop data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lumina/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ja.ts

    r18516b4 r021e22d  
    66    <message> 
    77        <source>Applications</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>アプリケヌション</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Get Applications</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>アプリケヌションをå 
     13¥æ‰‹ã™ã‚‹</translation> 
    1514    </message> 
    1615    <message> 
    1716        <source>Multimedia</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     17        <translation>マルチメディア</translation> 
    2018    </message> 
    2119    <message> 
    2220        <source>Development</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     21        <translation>開発</translation> 
    2522    </message> 
    2623    <message> 
    2724        <source>Education</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     25        <translation>教育</translation> 
    3026    </message> 
    3127    <message> 
    3228        <source>Games</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     29        <translation>ゲヌム</translation> 
    3530    </message> 
    3631    <message> 
    3732        <source>Graphics</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     33        <translation>グラフィック</translation> 
    4034    </message> 
    4135    <message> 
    4236        <source>Network</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     37        <translation>ネットワヌク</translation> 
    4538    </message> 
    4639    <message> 
    4740        <source>Office</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     41        <translation>オフィス</translation> 
    5042    </message> 
    5143    <message> 
    5244        <source>Science</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     45        <translation>科孊</translation> 
    5546    </message> 
    5647    <message> 
    5748        <source>Settings</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     49        <translation>蚭定</translation> 
    6050    </message> 
    6151    <message> 
    6252        <source>System</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     53        <translation>システム</translation> 
    6554    </message> 
    6655    <message> 
    6756        <source>Utility</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     57        <translation>ナヌティリティ</translation> 
    7058    </message> 
    7159    <message> 
    7260        <source>Unsorted</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     61        <translation>未分類</translation> 
    7562    </message> 
    7663</context> 
     
    7966    <message> 
    8067        <source>Audio</source> 
    81         <translation type="unfinished"> 
    82             </translation> 
     68        <translation>オヌディオ</translation> 
    8369    </message> 
    8470    <message> 
    8571        <source>Video</source> 
    86         <translation type="unfinished"> 
    87             </translation> 
     72        <translation>ビデオ</translation> 
    8873    </message> 
    8974    <message> 
    9075        <source>Pictures</source> 
    91         <translation type="unfinished"> 
    92             </translation> 
     76        <translation>写真</translation> 
    9377    </message> 
    9478    <message> 
    9579        <source>Other Files</source> 
    96         <translation type="unfinished"> 
    97             </translation> 
     80        <translation>その他のファむル</translation> 
    9881    </message> 
    9982</context> 
     
    10285    <message> 
    10386        <source>Terminal</source> 
    104         <translation type="unfinished"> 
    105             </translation> 
     87        <translation>端末</translation> 
    10688    </message> 
    10789    <message> 
    10890        <source>Log Out</source> 
    109         <translation type="unfinished"> 
    110             </translation> 
     91        <translation>ログアりト</translation> 
    11192    </message> 
    11293</context> 
     
    11596    <message> 
    11697        <source>Close Window</source> 
    117         <translation type="unfinished"> 
    118             </translation> 
     98        <translation>りィンドりを閉じる</translation> 
    11999    </message> 
    120100</context> 
     
    123103    <message> 
    124104        <source>Home</source> 
    125         <translation type="unfinished"> 
    126             </translation> 
     105        <translation>ホヌム</translation> 
    127106    </message> 
    128107    <message> 
    129108        <source>Logout</source> 
    130         <translation type="unfinished"> 
    131             </translation> 
     109        <translation>ログアりト</translation> 
    132110    </message> 
    133111</context> 
     
    136114    <message> 
    137115        <source>Desktop Settings</source> 
    138         <translation type="unfinished"> 
    139             </translation> 
     116        <translation>デスクトップの蚭定</translation> 
    140117    </message> 
    141118    <message> 
    142119        <source>Screensaver</source> 
    143         <translation type="unfinished"> 
    144             </translation> 
     120        <translation>スクリヌンセヌバヌ</translation> 
    145121    </message> 
    146122    <message> 
    147123        <source>Desktop</source> 
    148         <translation type="unfinished"> 
    149             </translation> 
     124        <translation>デスクトップ</translation> 
    150125    </message> 
    151126</context> 
     
    154129    <message> 
    155130        <source>System Options</source> 
    156         <translation type="unfinished"> 
    157             </translation> 
     131        <translation>システムオプション</translation> 
    158132    </message> 
    159133    <message> 
    160134        <source>Logout</source> 
    161         <translation type="unfinished"> 
    162             </translation> 
     135        <translation>ログアりト</translation> 
    163136    </message> 
    164137    <message> 
    165138        <source>Restart</source> 
    166         <translation type="unfinished"> 
    167             </translation> 
     139        <translation>再起動</translation> 
    168140    </message> 
    169141    <message> 
    170142        <source>Shutdown</source> 
    171         <translation type="unfinished"> 
    172             </translation> 
     143        <translation>シャットダりン</translation> 
    173144    </message> 
    174145    <message> 
    175146        <source>Cancel</source> 
    176         <translation type="unfinished"> 
    177             </translation> 
     147        <translation>キャンセル</translation> 
    178148    </message> 
    179149</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.