Changeset 0c23f64c


Ignore:
Timestamp:
05/13/14 04:25:17 (11 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1
Children:
a58abb5
Parents:
f8ba10c
Message:

Auto-Commit of lumina-open data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lumina/lumina-open/i18n/lumina-open_pt_BR.ts

    re816050 r0c23f64c  
    66    <message> 
    77        <source>Open File With...</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>Abrir arquivo com...</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Custom Application</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>Aplicativo personalizado</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Binary Location</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>Localização do binário</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Find</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>Encontrar</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Set this application as the default </source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>Definir este aplicativo como padrão </translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>OK</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>OK</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Cancel</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>Cancelar</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>Audio</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>Áudio</translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Video</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation>Vídeo</translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>Multimedia</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation>Multimídia</translation> 
    5545    </message> 
    5646    <message> 
    5747        <source>Development</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     48        <translation>Desenvolvimento</translation> 
    6049    </message> 
    6150    <message> 
    6251        <source>Education</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     52        <translation>Educação</translation> 
    6553    </message> 
    6654    <message> 
    6755        <source>Game</source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     56        <translation>Jogos</translation> 
    7057    </message> 
    7158    <message> 
    7259        <source>Graphics</source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     60        <translation>Gráficos</translation> 
    7561    </message> 
    7662    <message> 
    7763        <source>Network</source> 
    78         <translation type="unfinished"> 
    79             </translation> 
     64        <translation>Rede</translation> 
    8065    </message> 
    8166    <message> 
    8267        <source>Office</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     68        <translation>Escritório</translation> 
    8569    </message> 
    8670    <message> 
    8771        <source>Science</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
     72        <translation>Ciência</translation> 
    9073    </message> 
    9174    <message> 
    9275        <source>Settings</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     76        <translation type="unfinished">Ajustes</translation> 
    9577    </message> 
    9678    <message> 
    9779        <source>System</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     80        <translation>Sistema</translation> 
    10081    </message> 
    10182    <message> 
    10283        <source>Utilities</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     84        <translation>Utilitários</translation> 
    10585    </message> 
    10686    <message> 
    10787        <source>Other</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     88        <translation>Outros</translation> 
    11089    </message> 
    11190    <message> 
    11291        <source>Find Application Binary</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     92        <translation type="unfinished">Encontrar binário do aplicativo</translation> 
    11593    </message> 
    11694</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.