Ignore:
Timestamp:
06/28/14 05:06:53 (10 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
2f5e05b
Parents:
184b0e9
Message:

Auto-Commit of lumina-config data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lumina/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts

    rd5526b6 r3cc58b3  
    147147    <message> 
    148148        <source>Select Application</source> 
    149         <translation type="unfinished"></translation> 
     149        <translation>アプリケヌションを遞択しお䞋さい</translation> 
    150150    </message> 
    151151    <message> 
    152152        <source>App Name:</source> 
    153         <translation type="unfinished"></translation> 
     153        <translation>アプリケヌション名:</translation> 
    154154    </message> 
    155155</context> 
     
    170170    <message> 
    171171        <source>This provides shortcuts to everything in the desktop folder - allowing easy access to all your favorite files/applications.</source> 
    172         <translation>これはå 
    173 šãŠã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—フォルダヌ冠
    174 å 
     172        <translation>デスクトップフォルダヌ冠
     173のå 
    175174šãŠã®ã‚‚のぞのショヌトカットを提䟛したす - お気にå 
    176 ¥ã‚Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«/アプリケヌションの容易なアクセスができたす。</translation> 
     175¥ã‚Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã‚„アプリケヌションに簡単にアクセスできたす。</translation> 
    177176    </message> 
    178177    <message> 
     
    261260    <message> 
    262261        <source>File Manager</source> 
    263         <translation type="unfinished"></translation> 
     262        <translation>ファむルマネヌゞャヌ</translation> 
    264263    </message> 
    265264    <message> 
    266265        <source>Browse the system with the default file manager.</source> 
    267         <translation type="unfinished"></translation> 
     266        <translation>既定のファむルマネヌゞャヌでシステムを閲芧する。</translation> 
    268267    </message> 
    269268    <message> 
    270269        <source>Custom App</source> 
    271         <translation type="unfinished"></translation> 
     270        <translation>カスタムアプリケヌション</translation> 
    272271    </message> 
    273272    <message> 
    274273        <source>Start a custom application</source> 
    275         <translation type="unfinished"></translation> 
     274        <translation>カスタムアプリケヌションを起動する</translation> 
    276275    </message> 
    277276</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.