Changeset 581e278


Ignore:
Timestamp:
05/08/14 02:05:12 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
3668721
Parents:
01277af
Message:

Auto-Commit of lp-gui data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/life-preserver/lp-gui/i18n/LifePreserver_et.ts

    r4797db4 r581e278  
    3030    <message> 
    3131        <source>...</source> 
    32         <translation type="unfinished">...</translation> 
     32        <translation>...</translation> 
    3333    </message> 
    3434    <message> 
     
    4242    <message> 
    4343        <source>Cancel</source> 
    44         <translation type="unfinished">Katkesta</translation> 
     44        <translation>Katkesta</translation> 
    4545    </message> 
    4646    <message> 
     
    220220    <message> 
    221221        <source>Life Preserver</source> 
    222         <translation type="unfinished">Life Preserver</translation> 
     222        <translation>Life Preserver</translation> 
    223223    </message> 
    224224    <message> 
     
    228228    <message> 
    229229        <source>...</source> 
    230         <translation type="unfinished">...</translation> 
     230        <translation>...</translation> 
    231231    </message> 
    232232    <message> 
     
    308308    <message> 
    309309        <source>Set Disk Offline</source> 
    310         <translation type="unfinished"> 
    311             </translation> 
     310        <translation>LÃŒlita ketas vÀlja</translation> 
    312311    </message> 
    313312    <message> 
    314313        <source>Set Disk Online</source> 
    315         <translation type="unfinished"> 
    316             </translation> 
     314        <translation>LÃŒlita ketas sisse</translation> 
    317315    </message> 
    318316    <message> 
    319317        <source>&amp;Snapshots</source> 
    320         <translation type="unfinished"> 
    321             </translation> 
     318        <translation>&amp;Hetktõmmised            </translation> 
    322319    </message> 
    323320    <message> 
    324321        <source>Delete Snapshot</source> 
    325         <translation type="unfinished"> 
    326             </translation> 
     322        <translation>Kustuta hetktõmmis</translation> 
    327323    </message> 
    328324    <message> 
    329325        <source>&amp;Classic Backups</source> 
    330         <translation type="unfinished"> 
    331             </translation> 
     326        <translation>&amp;Klassikalised varundused</translation> 
    332327    </message> 
    333328    <message> 
    334329        <source>Com&amp;press Home Dir</source> 
    335         <translation type="unfinished"> 
    336             </translation> 
     330        <translation>Paki kodukaust kokku</translation> 
    337331    </message> 
    338332    <message> 
    339333        <source>&amp;Close Window</source> 
    340         <translation type="unfinished"> 
    341             </translation> 
     334        <translation>&amp;Sulge aken</translation> 
    342335    </message> 
    343336    <message> 
    344337        <source>Advanced</source> 
    345         <translation type="unfinished"> 
    346             </translation> 
     338        <translation>Edasijõudnutele</translation> 
    347339    </message> 
    348340    <message> 
    349341        <source>Basic</source> 
    350         <translation type="unfinished"> 
    351             </translation> 
     342        <translation>Lihtne</translation> 
    352343    </message> 
    353344    <message> 
    354345        <source>Recover File</source> 
    355         <translation type="unfinished"> 
    356             </translation> 
     346        <translation>Taasta fail</translation> 
    357347    </message> 
    358348    <message> 
    359349        <source>Restore Dataset</source> 
    360         <translation type="unfinished"> 
    361             </translation> 
     350        <translation>Taasta andmekogu</translation> 
    362351    </message> 
    363352    <message> 
    364353        <source>Save Key to USB</source> 
    365         <translation type="unfinished"> 
    366             </translation> 
     354        <translation>Salvesta võti USB-mÀlupulgale</translation> 
    367355    </message> 
    368356    <message> 
    369357        <source>Attach Disk</source> 
    370         <translation type="unfinished"> 
    371             </translation> 
     358        <translation>Ühenda ketas</translation> 
    372359    </message> 
    373360    <message> 
    374361        <source>New Snapshot</source> 
    375         <translation type="unfinished"> 
    376             </translation> 
     362        <translation>Uus hetktõmmis</translation> 
    377363    </message> 
    378364    <message> 
    379365        <source>&amp;Save Key to USB</source> 
    380         <translation type="unfinished"> 
    381             </translation> 
     366        <translation>&amp;Salvesta võti USB-mÀlupulgale</translation> 
    382367    </message> 
    383368    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.