Changeset b540221


Ignore:
Timestamp:
05/07/14 04:14:46 (12 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
021e22d
Parents:
104dcc1
Message:

Auto-Commit of lumina-config data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lumina/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts

    ra668ef6 rb540221  
    66    <message> 
    77        <source>Desktop Configuration</source> 
    8         <translation type="unfinished"> 
    9             </translation> 
     8        <translation>デスクトップの蚭定</translation> 
    109    </message> 
    1110    <message> 
    1211        <source>Screen Number:</source> 
    13         <translation type="unfinished"> 
    14             </translation> 
     12        <translation>スクリヌンの数:</translation> 
    1513    </message> 
    1614    <message> 
    1715        <source>Background</source> 
    18         <translation type="unfinished"> 
    19             </translation> 
     16        <translation>背景</translation> 
    2017    </message> 
    2118    <message> 
    2219        <source>Single Image</source> 
    23         <translation type="unfinished"> 
    24             </translation> 
     20        <translation>぀の画像</translation> 
    2521    </message> 
    2622    <message> 
    2723        <source>Rotate Images</source> 
    28         <translation type="unfinished"> 
    29             </translation> 
     24        <translation>画像のロヌテヌション</translation> 
    3025    </message> 
    3126    <message> 
    3227        <source>  Minutes</source> 
    33         <translation type="unfinished"> 
    34             </translation> 
     28        <translation>  分</translation> 
    3529    </message> 
    3630    <message> 
    3731        <source>Panels</source> 
    38         <translation type="unfinished"> 
    39             </translation> 
     32        <translation>パネル</translation> 
    4033    </message> 
    4134    <message> 
    4235        <source>Panel Number:</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     36        <translation>パネルの数:</translation> 
    4537    </message> 
    4638    <message> 
    4739        <source>Top</source> 
    48         <translation type="unfinished"> 
    49             </translation> 
     40        <translation>侊郹</translation> 
    5041    </message> 
    5142    <message> 
    5243        <source>Bottom</source> 
    53         <translation type="unfinished"> 
    54             </translation> 
     44        <translation>例郹</translation> 
    5545    </message> 
    5646    <message> 
    5747        <source>Appearance</source> 
    58         <translation type="unfinished"> 
    59             </translation> 
     48        <translation>倖芳</translation> 
    6049    </message> 
    6150    <message> 
    6251        <source>Background Color:</source> 
    63         <translation type="unfinished"> 
    64             </translation> 
     52        <translation>背景の色:</translation> 
    6553    </message> 
    6654    <message> 
    6755        <source>R </source> 
    68         <translation type="unfinished"> 
    69             </translation> 
     56        <translation>R </translation> 
    7057    </message> 
    7158    <message> 
    7259        <source>G </source> 
    73         <translation type="unfinished"> 
    74             </translation> 
     60        <translation>G </translation> 
    7561    </message> 
    7662    <message> 
    7763        <source>B </source> 
    78         <translation type="unfinished"> 
    79             </translation> 
     64        <translation>B </translation> 
    8065    </message> 
    8166    <message> 
    8267        <source>Plugins</source> 
    83         <translation type="unfinished"> 
    84             </translation> 
     68        <translation>プラグむン</translation> 
    8569    </message> 
    8670    <message> 
    8771        <source>something</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
     72        <translation>䜕か</translation> 
    9073    </message> 
    9174    <message> 
    9275        <source>something 2</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     76        <translation>䜕か 2</translation> 
    9577    </message> 
    9678    <message> 
    9779        <source>Move the selected plugin to the left</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     80        <translation>遞択したプラグむンを巊ぞ移動する</translation> 
    10081    </message> 
    10182    <message> 
    10283        <source>Move the selected plugin to the right</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     84        <translation>遞択したプラグむンを右ぞ移動する</translation> 
    10585    </message> 
    10686    <message> 
    10787        <source>&amp;Save Changes</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     88        <translation>倉曎を保存する(&amp;S)</translation> 
    11089    </message> 
    11190    <message> 
    11291        <source>File</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     92        <translation>ファむル</translation> 
    11593    </message> 
    11694    <message> 
    11795        <source>Save and &amp;Quit</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     96        <translation>保存しお終了する(&amp;Q)</translation> 
    12097    </message> 
    12198    <message> 
    12299        <source>&amp;Close</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     100        <translation>閉じる(&amp;C)</translation> 
    125101    </message> 
    126102    <message> 
    127103        <source>Find Background Image(s)</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     104        <translation>背景画像(など)を探す</translation> 
    130105    </message> 
    131106</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.