Changeset d353a99


Ignore:
Timestamp:
04/14/14 02:05:10 (12 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1
Children:
169a12e
Parents:
480a071
Message:

Auto-Commit of i18n data from Pootle

Location:
src-qt4
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_de.ts

    r07043d0 rd353a99  
    118118    <message> 
    119119        <source>System only items</source> 
    120         <translation type="unfinished"> 
    121             </translation> 
     120        <translation>Nur-System-Elemente</translation> 
    122121    </message> 
    123122    <message> 
    124123        <source>Hide all desktop items</source> 
    125         <translation type="unfinished"> 
    126             </translation> 
     124        <translation>Alle Arbeitsplatzelemente verstecken</translation> 
    127125    </message> 
    128126</context> 
  • src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_de.ts

    r259dc28 rd353a99  
    187187    <message> 
    188188        <source>Recommended</source> 
    189         <translation type="unfinished"> 
    190             </translation> 
     189        <translation>Empfohlen</translation> 
    191190    </message> 
    192191    <message> 
    193192        <source>%1 Disk</source> 
    194         <translation type="unfinished"> 
    195             </translation> 
     193        <translation>%1 Disk</translation> 
    196194    </message> 
    197195</context> 
  • src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_de.ts

    rf819dd7 rd353a99  
    101101    <message> 
    102102        <source>&amp;Restore default configuration</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     103        <translation>Standa&amp;rd-Konfiguration wiederherstellen</translation> 
    105104    </message> 
    106105    <message> 
    107106        <source>&amp;Start</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     107        <translation>&amp;Starten</translation> 
    110108    </message> 
    111109    <message> 
    112110        <source>Sto&amp;p</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     111        <translation>Sto&amp;ppen</translation> 
    115112    </message> 
    116113    <message> 
    117114        <source>Re&amp;start</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     115        <translation>&amp;Neustarten</translation> 
    120116    </message> 
    121117    <message> 
    122118        <source>&amp;Add entry</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     119        <translation>Eintr&amp;ag hinzufÃŒgen</translation> 
    125120    </message> 
    126121    <message> 
    127122        <source>&amp;Edit entry</source> 
    128         <translation type="unfinished"> 
    129             </translation> 
     123        <translation>&amp;Eintrag Àndern</translation> 
    130124    </message> 
    131125    <message> 
    132126        <source>&amp;Delete entry</source> 
    133         <translation type="unfinished"> 
    134             </translation> 
     127        <translation>E&amp;intrag löschen</translation> 
    135128    </message> 
    136129</context> 
  • src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts

    rdc9cbb93 rd353a99  
    66    <message> 
    77        <source>Start the Update Manager</source> 
    8         <translation type="unfinished">Update-Manager starten</translation> 
     8        <translation>Aktualisierungsverwaltung starten</translation> 
    99    </message> 
    1010    <message> 
    1111        <source>Start the Package Manager</source> 
    12         <translation type="unfinished">Package Manager starten</translation> 
     12        <translation>Paketverwaltung starten</translation> 
    1313    </message> 
    1414    <message> 
    1515        <source>Start the AppCafe</source> 
    16         <translation type="unfinished">AppCafe starten</translation> 
     16        <translation>AppCafe starten</translation> 
    1717    </message> 
    1818    <message> 
    1919        <source>Start the Warden</source> 
    20         <translation type="unfinished">Warden starten</translation> 
     20        <translation>Warden starten</translation> 
    2121    </message> 
    2222    <message> 
    2323        <source>Check For Updates</source> 
    24         <translation type="unfinished"> 
    25             </translation> 
     24        <translation>Auf Aktualisierungen prÃŒfen</translation> 
    2625    </message> 
    2726    <message> 
    2827        <source>Run At Startup</source> 
    29         <translation type="unfinished"> 
    30             </translation> 
     28        <translation>Nach Systemstart ausfÃŒhren</translation> 
    3129    </message> 
    3230    <message> 
    3331        <source>Display Notifications</source> 
    34         <translation type="unfinished"> 
    35             </translation> 
     32        <translation>Benachrichtigungen anzeigen</translation> 
    3633    </message> 
    3734    <message> 
    3835        <source>Quit</source> 
    39         <translation type="unfinished">Beenden</translation> 
     36        <translation>Beenden</translation> 
    4037    </message> 
    4138    <message> 
    4239        <source>System Reboot Required</source> 
    43         <translation type="unfinished"> 
    44             </translation> 
     40        <translation>Systemneustart ist erforderlich</translation> 
    4541    </message> 
    4642    <message> 
    4743        <source>System Updates Available</source> 
    48         <translation type="unfinished">Systemaktualisierungen sind verfÃŒgbar</translation> 
     44        <translation>Systemaktualisierungen sind verfÃŒgbar</translation> 
    4945    </message> 
    5046    <message> 
    5147        <source>Package Updates Available</source> 
    52         <translation type="unfinished">VerfÃŒgbare Package-Aktualisierungen</translation> 
     48        <translation>VerfÃŒgbare Paket-Aktualisierungen</translation> 
    5349    </message> 
    5450    <message> 
    5551        <source>PBI Updates Available</source> 
    56         <translation type="unfinished"> 
    57             </translation> 
     52        <translation>PBI-Aktualisierungen sind verfÃŒgbar</translation> 
    5853    </message> 
    5954    <message> 
    6055        <source>Jail Updates Available</source> 
    61         <translation type="unfinished">Aktualisierungen fÃŒr Jail verfÃŒgbar</translation> 
     56        <translation>Aktualisierungen fÃŒr Jail verfÃŒgbar</translation> 
    6257    </message> 
    6358    <message> 
    6459        <source>PC-BSD System Message</source> 
    65         <translation type="unfinished"> 
    66             </translation> 
     60        <translation>PC-BSD-Systemnachricht</translation> 
    6761    </message> 
    6862    <message> 
    6963        <source>PC-BSD Update Manager</source> 
    70         <translation type="unfinished">PC-BSD Update-Manager</translation> 
     64        <translation>PC-BSD-Aktualisierungsverwaltung</translation> 
    7165    </message> 
    7266    <message> 
    7367        <source>Error checking for updates</source> 
    74         <translation type="unfinished"> 
    75             </translation> 
     68        <translation>FehlerÃŒberprÃŒfung der Aktualisierungen</translation> 
    7669    </message> 
    7770    <message> 
    7871        <source>Please make sure you have a working internet connection</source> 
    79         <translation type="unfinished"> 
    80             </translation> 
     72        <translation>Bitte stellen Sie eine funktionierende Internetverbindung her</translation> 
    8173    </message> 
    8274    <message> 
    8375        <source>Your system is fully updated</source> 
    84         <translation type="unfinished">Das System ist aktuell</translation> 
     76        <translation>Das System ist aktuell</translation> 
    8577    </message> 
    8678    <message> 
    8779        <source>Checking for system updates...</source> 
    88         <translation type="unfinished"> 
    89             </translation> 
     80        <translation>PrÃŒfe auf Systemaktualisierungen...</translation> 
    9081    </message> 
    9182    <message> 
    9283        <source>System Updating...</source> 
    93         <translation type="unfinished"> 
    94             </translation> 
     84        <translation>Systemaktualisierung...</translation> 
    9585    </message> 
    9686    <message> 
    9787        <source>Checking for package updates...</source> 
    98         <translation type="unfinished"> 
    99             </translation> 
     88        <translation>PrÃŒfe auf Paketaktualisierungen...</translation> 
    10089    </message> 
    10190    <message> 
    10291        <source>Packages Updating...</source> 
    103         <translation type="unfinished"> 
    104             </translation> 
     92        <translation>Paketaktualisierung...</translation> 
    10593    </message> 
    10694    <message> 
    10795        <source>Checking for jail updates...</source> 
    108         <translation type="unfinished"> 
    109             </translation> 
     96        <translation>PrÃŒfe auf Jailaktualisierungen...</translation> 
    11097    </message> 
    11198    <message> 
    11299        <source>Jails Updating...</source> 
    113         <translation type="unfinished"> 
    114             </translation> 
     100        <translation>Jailaktualisierung...</translation> 
    115101    </message> 
    116102    <message> 
    117103        <source>Checking for PBI updates</source> 
    118         <translation type="unfinished"> 
    119             </translation> 
     104        <translation>PrÃŒfe auf PBI-Aktualisierungen...</translation> 
    120105    </message> 
    121106    <message> 
    122107        <source>PBI Updating...</source> 
    123         <translation type="unfinished"> 
    124             </translation> 
     108        <translation>PBI-Aktualisierung...</translation> 
    125109    </message> 
    126110</context> 
  • src-qt4/pc-zmanager/i18n/ZManager_hi.ts

    r480a071 rd353a99  
    572572          bases or NFS.  Administrators should only use this 
    573573          option when the risks are understood.</source> 
    574         <translation type="unfinished"> 
    575             </translation> 
     574        <translation>à€€à¥à€²à¥à€¯à€•à€Ÿà€²à€¿à€• à€ 
     575à€šà¥à€°à¥‹à€§à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€µà¥à€¯à€µà€¹à€Ÿà€° à€•à¥‹ à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€¿à€€ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ (à€œà¥ˆà€žà¥‡ à€•à¥‡, à€à€«à€žà€¿à€‚à€•(2), 
     576à€“_à€¡à¥€à€žà€¿à€‚à€•) | à€¯à€¹ à€ªà¥à€°à¥‰à€ªà€°à¥à€Ÿà¥€ à€šà€¿à€®à¥à€š à€®à¥‚à€²à¥à€¯ à€žà¥à€µà¥€à€•à€Ÿà€° à€•à€°à€€à¥€ à€¹à¥ˆ: 
     577à€®à€Ÿà€šà€•   à€¯à€¹ à€ªà¥‰à€œà€Œà€¿à€•à¥à€ž à€šà€¿à€°à¥à€Šà€¿à€·à¥à€Ÿ à€µà¥à€¯à€µà€¹à€Ÿà€° à€¹à¥ˆ à€¯à€¹ à€žà¥à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€•à¥‡ à€žà€­à¥€ 
     578                                         à€€à¥à€²à¥à€¯à€•à€Ÿà€²à€¿à€• à€ 
     579à€šà¥à€°à¥‹à€§ à€•à¥‹ à€žà¥à€¥à€¿à€° à€­à€‚à€¡à€Ÿà€°à€£ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€²à€¿à€–à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ à€”à€° 
     580                                         à€žà€­à¥€ à€‰à€ªà€•à€°à€£à¥‹à€‚ à€•à¥‹ à€ªà¥à€²à€Ÿà€µà€¿à€€ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ, à€¯à€¹ à€žà¥à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à€°à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€•à¥‡ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€•à¥ˆà€¶ à€šà€¹à¥€à€‚ à€¹à¥‹à€€à€Ÿ 
     581                                         à€‰à€ªà€•à€°à€£ à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€•à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€œà€Œà€°à€¿à€(à€¯à€¹ à€¡à€¿à€«à¥‰à€²à¥à€Ÿ à€¹à¥ˆ) | 
     582à€¹à€®à¥‡à€¶à€Ÿ     à€žà€­à¥€ à€«à€Ÿà€‡à€² à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€²à¥‡à€šà€Šà¥‡à€š à€²à€¿à€–à€Ÿ à€”à€° à€ªà¥à€²à€Ÿà€µà€¿à€€ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     583                                         à€ 
     584à€ªà€šà¥‡ à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€•à¥‰à€² à€µà€Ÿà€ªà€žà¥€ à€žà¥‡ à€ªà€¹à€²à¥‡ | à€‰à€šà€•à¥‡ à€ªà€Ÿà€ž à€à€• à€²à€‚à€¬à€Ÿ 
     585                                         à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š à€œà¥à€°à¥à€®à€Ÿà€šà€Ÿ à€¹à¥ˆ | 
     586à€ 
     587à€žà€•à¥à€·à€®   à€€à¥à€²à¥à€¯à€•à€Ÿà€²à€¿à€• à€ 
     588à€šà¥à€°à¥‹à€§ à€•à¥‹ à€šà€¿à€·à¥à€•à¥à€°à€¿à€¯ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ | à€«à€Ÿà€‡à€² à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€²à¥‡à€šà€Šà¥‡à€š 
     589                                         à€•à¥‡à€µà€² à€žà€®à€¯ - à€žà€®à€¯ à€žà¥à€¥à€¿à€° à€­à€‚à€¡à€Ÿà€°à€£ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€Šà¥à€§ à€¹à¥ˆà€‚ | à€¯à€¹ 
     590                                         à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€‰à€šà¥à€šà€€à€® à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š à€Šà¥‡à€—à€Ÿ | à€€à€¥à€Ÿà€ªà€¿ 
     591                                         à€¯à€¹ à€¬à€¹à¥à€€ à€–à€€à€°à€šà€Ÿà€• à€¹à¥ˆ à€•à¥à€¯à¥‚à€•à¥€ à€œà€Œà¥€à€à€«à€à€ž à€€à¥à€²à¥à€¯à€•à€Ÿà€²à€¿à€• à€²à¥‡à€š - à€Šà¥‡à€š à€®à€Ÿà€‚à€—à¥‹à€‚ à€•à¥€ 
     592                                         à€ 
     593à€šà€Šà¥‡à€–à¥€ à€•à€° à€°à€¹à€Ÿ à€¹à¥‹à€—à€Ÿ à€‰à€š à€ 
     594à€ªà¥à€²à€¿à€•à¥‡à€¶à€š à€•à¥€, à€œà¥ˆà€žà¥‡ à€•à¥‡ 
     595                                         à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€¬à¥‡à€ž à€¯à€Ÿ à€à€šà€à€«à€à€ž | à€µà¥à€¯à€µà€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€•à¥‹à€‚ à€•à¥‹ à€€à€­à¥€ à€‡à€žà¥à€€à¥‡à€®à€Ÿà€² à€•à€°à€šà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à€¿à€ 
     596                                         à€‡à€ž à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€•à¥‹ à€œà€¬ à€œà¥‹à€–à€¿à€® à€žà€®à€ à€† à€—à€¯à¥‡ à€¹à¥‹à€‚ 
     597</translation> 
    576598    </message> 
    577599    <message> 
     
    11591181that is never cached, and the special value &apos;&apos; (empty string) uses 
    11601182the default location.</source> 
    1161         <translation type="unfinished"> 
     1183        <translation>à€œà€¹à€Ÿà€ à€ªà¥‚à€² à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à¥ˆà€¶ à€¹à¥ˆ à€‰à€ž à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€•à¥‹ à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€¿à€€ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ | 
     1184à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€žà¥à€Ÿà€Ÿà€°à¥à€Ÿà€ 
     1185à€ª à€ªà€° à€žà€­à¥€ à€ªà¥‚à€² à€–à¥‹à€œà€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ à€•à¥ˆà€¶à¥à€¡ à€•à¥‰à€ªà¥€ à€•à¥€ 
     1186à€œà¥‹ à€°à¥‚à€Ÿ à€«à€Ÿà€‡à€² à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€ªà€° à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à¥€à€€ à€¹à¥ˆ à€‰à€ž à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€•à¥€ | à€žà€­à¥€ à€ªà¥‚à€² 
     1187à€•à¥ˆà€¶ à€®à¥‡à€‚ à€žà¥à€µà€šà€Ÿà€²à€¿à€€ à€°à¥‚à€ª à€žà¥‡ à€†à€¯à€Ÿà€€ à€•à€° à€Šà€¿à€ à€œà€Ÿà€€à¥‡ à€¹à¥ˆà€‚ à€œà€¬ à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€¬à¥‚à€Ÿ à€¹à¥‹à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ | à€•à¥à€› 
     1188à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£, à€œà¥ˆà€žà¥‡ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€•à€°à€šà€Ÿ à€”à€° à€•à¥à€²à€žà¥à€Ÿà€°à€¿à€‚à€—, à€•à¥ˆà€¶ à€•à€°à€šà¥‡ à€•à¥€ à€œà€°à¥‚à€°à€€ à€¹à¥ˆ 
     1189à€‡à€ž à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€•à¥‹ à€à€• à€ 
     1190à€²à€— à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€®à¥‡à€‚ à€€à€Ÿà€•à€¿ à€ªà¥‚à€² à€žà¥à€µà€šà€Ÿà€²à€¿à€€ à€°à¥‚à€ª à€žà¥‡ à€šà€¹à¥€à€‚  
     1191à€†à€¯à€Ÿà€€ à€¹à¥‹à€‚ | à€‡à€ž à€ªà¥à€°à¥‰à€ªà€°à¥à€Ÿà¥€ à€•à¥‹ à€žà¥‡à€Ÿ à€•à€°à€šà¥‡ à€žà¥‡ à€ªà¥‚à€² à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€•à¥ˆà€¶ à€¹à¥‹à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     1192à€à€• à€ 
     1193à€²à€— à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€®à¥‡à€‚ à€œà¥‹ à€•à€¿ à€¬à€Ÿà€Š à€®à¥‡à€‚ &quot;à€œà€Œà¥€à€ªà¥‚à€² à€†à€¯à€Ÿà€€ -à€žà¥€&quot; &apos;à€•à¥‡ à€žà€Ÿà€¥ à€†à€¯à€Ÿà€€ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿ 
     1194à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ | à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€®à¥‚à€²à¥à€¯ &quot;à€•à¥‹à€ˆ à€šà€¹à¥€à€‚&quot; à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€¯à€¹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€¿à€€ à€•à€°à€šà€Ÿ à€à€• à€ 
     1195à€žà¥à€¥à€Ÿà€¯à¥€ à€ªà¥‚à€² à€¬à€šà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     1196à€œà¥‹ à€•à€­à¥€ à€•à¥ˆà€¶à¥à€¡ à€šà€¹à¥€à€‚ à€¹à¥‹à€€à€Ÿ, à€”à€° à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€®à¥‚à€²à¥à€¯ &quot;à€•à¥‹à€ˆ à€šà€¹à¥€à€‚&quot; (à€–à€Ÿà€²à¥€ à€žà¥à€Ÿà¥à€°à€¿à€‚à€—) à€‡à€žà¥à€€à¥‡à€®à€Ÿà€² à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     1197à€¡à€¿à€«à¥‰à€²à¥à€Ÿ à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€•à¥‹|  
    11621198            </translation> 
    11631199    </message> 
     
    11711207      is required. 
    11721208</source> 
    1173         <translation type="unfinished"> 
    1174             </translation> 
     1209        <translation>à€ 
     1210à€—à€° à€‘à€š à€ªà¥‡ à€žà¥‡à€Ÿ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€, à€ªà¥‚à€² à€•à¥‡à€µà€² à€°à¥€à€¡ à€“à€šà¥à€²à¥€ à€®à¥‹à€¡ à€®à¥‡à€‚ à€†à€¯à€Ÿà€€ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€à€—à€Ÿ 
     1211à€šà€¿à€®à¥à€šà€²à€¿à€–à€¿à€€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¬à€‚à€§ à€•à¥‡ à€žà€Ÿà€¥: 
     1212       *          à€†à€¶à€¯ à€ªà¥à€°à€µà¥‡à€¶ à€€à¥à€²à¥à€¯à€•à€Ÿà€²à€¿à€• à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€žà¥à€²à€­ à€šà€¹à¥€à€‚ à€¹à¥‹à€—à€Ÿ 
     1213       *          à€ªà¥‚à€² à€•à¥€ à€ªà¥à€°à¥‰à€ªà€°à¥à€Ÿà¥€ à€ªà€°à€¿à€µà€°à¥à€€à€¿à€€ à€šà€¹à¥€à€‚ à€•à¥€ à€œà€Ÿ à€žà€•à€€à¥€ 
     1214       *          à€‡à€ž à€ªà¥‚à€² à€•à¥‡ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿà€žà¥‡à€Ÿà¥à€ž à€•à¥‹ à€°à¥€à€¡ à€“à€šà¥à€²à¥€ à€ªà¥‡ à€¹à¥€ à€®à€Ÿà€‰à€‚à€Ÿ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿ à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ 
     1215       *          à€°à¥€à€¡ à€“à€šà¥à€²à¥€ à€ªà¥‚à€² à€®à¥‡à€‚ à€²à€¿à€–à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€, à€ªà¥‚à€² à€•à¥‡ à€šà€¿à€°à¥à€¯à€Ÿà€€ à€”à€° à€†à€¯à€Ÿà€€ 
     1216                  à€¹à¥‹à€šà€Ÿ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€• à€¹à¥ˆ | 
     1217       </translation> 
    11751218    </message> 
    11761219    <message> 
     
    11981241    <message> 
    11991242        <source>New Filesystem</source> 
    1200         <translation type="unfinished"> 
     1243        <translation>à€šà€¯à€Ÿ à€«à€Ÿà€‡à€² à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® 
    12011244            </translation> 
    12021245    </message> 
    12031246    <message> 
    12041247        <source>Name:</source> 
    1205         <translation type="unfinished"> 
     1248        <translation>à€šà€Ÿà€®: 
    12061249            </translation> 
    12071250    </message> 
    12081251    <message> 
    12091252        <source>Properties override at creation time:</source> 
    1210         <translation type="unfinished"> 
     1253        <translation>à€ªà¥à€°à¥‰à€ªà€°à¥à€Ÿà¥€ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£ à€žà€®à€¯ à€ªà€° à€“à€µà€°à€°à€Ÿà€‡à€¡: 
    12111254            </translation> 
    12121255    </message> 
    12131256    <message> 
    12141257        <source>Prevent auto mount (canmount=noauto)</source> 
    1215         <translation type="unfinished"> 
     1258        <translation>à€‘à€Ÿà¥‹ à€®à€Ÿà€‰à€‚à€Ÿ à€°à¥‹à€•à¥‡à€‚ (à€•à¥‡à€šà€®à€Ÿà€‰à€‚à€Ÿ= à€šà¥‹à€‘à€Ÿà¥‹) 
    12161259            </translation> 
    12171260    </message> 
    12181261    <message> 
    12191262        <source>Mountpoint</source> 
    1220         <translation type="unfinished"> 
     1263        <translation>à€®à€Ÿà€‰à€‚à€Ÿ à€ªà¥‰à€‡à€‚à€Ÿ 
    12211264            </translation> 
    12221265    </message> 
    12231266    <message> 
    12241267        <source>none</source> 
    1225         <translation type="unfinished"> 
     1268        <translation>à€•à¥‹à€ˆ à€šà€¹à¥€à€‚ 
    12261269            </translation> 
    12271270    </message> 
    12281271    <message> 
    12291272        <source>legacy</source> 
    1230         <translation type="unfinished"> 
     1273        <translation>à€‰à€€à¥à€€à€°à€Šà€Ÿà€š 
    12311274            </translation> 
    12321275    </message> 
    12331276    <message> 
    12341277        <source>[path]</source> 
    1235         <translation type="unfinished"> 
     1278        <translation>[à€ªà€¥] 
    12361279            </translation> 
    12371280    </message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.