Changeset eb9e82d


Ignore:
Timestamp:
05/15/14 03:51:39 (14 months ago)
Author:
PC-BSD Auto Commit Bot <auto-commit-bot@…>
Branches:
master, enter/10, releng/10.0.2, releng/10.0.3, releng/10.1, releng/10.1.1, releng/10.1.2
Children:
3348ba5
Parents:
9f84033
Message:

Auto-Commit of EasyPBI data from Pootle

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_ja.ts

    r83baac7 reb9e82d  
    197197    <message> 
    198198        <source>Start the application in a terminal session</source> 
    199         <translation>アプリケヌションをタヌミナルセッション冠
     199        <translation>アプリケヌションを端末セッション冠
    200200で実行する</translation> 
    201201    </message> 
    202202    <message> 
    203203        <source>Open in Terminal</source> 
    204         <translation>タヌミナルで開く</translation> 
     204        <translation>端末で開く</translation> 
    205205    </message> 
    206206    <message> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.